英語吹き替え版“Animation Documentary Iwata’s Grandma”
- yuka hamano
- 18 時間前
- 読了時間: 2分
英語吹き替え版
“Animation Documentary Iwata’s Grandma”
2025年８月 1日（金）10:30～
『アニメーション・ドキュメンタリー いわたくんちのおばあちゃん』が、
世界に向け、英語吹き替え版で放送されます。
今年、原爆投下から８０年。
原爆や戦争について、
そして平和の大切さを考えるきっかけになるアニメーション・ドキュメンタリーです。
英語吹き替え版もあたたかい声で、優しさを感じる素敵な朗読です。
ぜひご覧いただけると嬉しいです。
・放送と同時にＷＥＢでストリーミング配信
・ＶＯＤ配信 放送後、2026年8月1日まで、下記サイトで1年間配信予定。
※ウルドゥ語とフランス語字幕がつく予定。
・番組名：「アニメーション・ドキュメンタリー いわたくんちのおばあちゃん」
・原作「いわたくんちのおばあちゃん」作：天野夏美 絵：はまのゆか
・音楽：サキタハヂメ
・アニメーション ホッチカズヒロ、中田彩郁、佐藤豊
・制作協力：ディレクションズ 制作：NHKエデュケーショナル 制作著作：NHK
＜番組概要＞
原爆ドームから３５０ｍ。
爆心地から一番近い小学校に通う「ぼく」は小学４年生。
６年生の「いわたくん」はサッカーを教えてくれる仲良しの友達だ。
「いわたくんちのおばあちゃん」は、とても穏やかな優しい人。
でも、家族といっしょに写真を撮ろうというと、
いつも「いやーよ」と言って断る。いったい、どうしてなんだろう…。
実話に基づいた絵本「いわたくんちのおばあちゃん」を
「アニメーション・ドキュメンタリー」の手法で映像化。
「残酷な悲しい歴史を知り、だからこそ、
優しさや希望の大切さを未来へ伝えたい」
という原作者の想いに寄り添い、観る人が自ら考え、
行動するきっかけとなることを目指した番組。